его труп — перевод на английский

his dead body
his corpse
he's dead
his body
him dead

его труп — his dead body

И его труп тоже ожил, когда кошка через него перепрыгнула.

His dead body also sat up after a cat jumped across it.

Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп.

Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body.

Мистер Аллан сказал, что пустит меня на Вавилон 5 только через его труп. С моей исключительной занятостью я могу только привыкнуть к тому, что нужен исключительно всем.

Mr. Allan said I would only be allowed back onto Babylon 5 over his dead body." With my very busy schedule I can only accommodate so many requests.

Я искал его, что бы... пнуть его труп.

I wanted to, though... 'cause I was going to kick his fuckin' dead body.

Их трупы были брошены перед офисом группы.

Their dead bodies were thrown in front of the group's office.

его труп — his corpse

Что ещё вы могли подумать, когда нашли его труп на ступеньках?

So when you find his corpse at the top of the steps, what else are you going to think?

Мы нашли это на его трупе.

We found this on his corpse.

Он шесть часов проездил, пока кто-то заметил его труп, наматывающий круги по Лос-Анджелесу. Люди входили и выходили, сидели рядом.

Six hours he rides the subway before anyone notices his corpse doing laps around L.A., people on and off sitting next to him.

Я не потерплю, чтобы его труп портил мое поле.

I won't endure, that his corpse sullies my field.

Если бы ты верил, то не стал бы оскорблять его труп, потому что знал бы, что и он презирал мёртвых, тоже жил дико, не как человек — именно за это владыка гор обратил его в дикого зверя.

If you believed it you would not want to insult his corpse, because you'd know that he too despised the dead, he too lived wild and inhuman — not for anything else the Lord of the mounts turned him into a wild beast.

Показать ещё примеры для «his corpse»...

его труп — he's dead

И он труп...

Bang. He's dead...

Прикоснешься к его члену, и он труп!

Touch his dick, and he's dead!

Да, он труп.

YEAH, HE'S DEAD

Скажи ему, что если он откажется, он труп.

Tell him if he refuses, then he's dead.

Я позвоню, и он труп, так как...

I'll make a call, and he's dead, because...

Показать ещё примеры для «he's dead»...

его труп — his body

Некоторые видели его труп в паланкине.

Some saw his body in the palanquin.

Его труп спасет наши жизни.

His body is gonna save our lives.

И вот на свалке его труп собирается по частям. Но вот от одной руки почти ничего не осталось.

So at the dump, — (ALL LAUGH) his body reassembles itself, all except for a hand that got crushed.

Я оставил свою трость возле его трупа.

'I left my cane by his body. That was sure crazy.'

Боюсь, что буду стоять в стороне, а мои люди застрелят какого-то парня. И когда мы узнаем, что у него в руке, когда мы перевернем его труп и увидим, чем он угрожал людям, мы поймем, что это просто маленькая черная Библия.

I'm afraid that I'm gonna be standing by and my men are gonna shoot some guy and when we find out what's in his hand, once we turn over his body and we see what he was threatening people with....

Показать ещё примеры для «his body»...

его труп — him dead

Долго бил его по башке, и бросил его труп валяться.

# I beat him on the head and I left him there for dead

Да, так и бросил его труп валяться. Будь прокляты его глаза.

# Yes, I left him there for dead, damn his eyes #

Разве что мы найдем его труп.

Unless we find him dead.

Веллингтону нужен его труп.

Wellington wants him dead.

Один притворится, что он труп, жертва убийства.

Someone has to pretend to be dead. Murdered.