его сбить — перевод на английский

«Его сбить» на английский язык можно перевести как «to knock him down» или «to hit him».

его сбить — he knocked

Он сбил меня с ног.
He knocked me down.
И именно поэтому он сбил ее с твоей головы в тот день?
And that's why he knocked it off your head that day?
Попробуйте его сбить.
Try to knock it down.
Вы что-нибудь слышали до того, как он сбил вас?
You didn't hear anything before he knocked you out?
Проводили ли вы эти тесты Гранту Даверни после того, как Кэмерон Рейкер его сбил?
And did you perform those tests on Grant Duverney after he was knocked down by Cameron Raker?
Показать ещё примеры для «he knocked»...
advertisement

его сбить — he hit

Он сбил ребенка.
He hit the child.
Он сбил Мерике на машине.
He hit Merike with the car.
Я же сказал, он сбил оленя.
I just told you he hit a deer.
Вы знаете, что он сбил корову?
You know he hit a cow?
— Нет, он сбил машину.
No,he hit the car.
Показать ещё примеры для «he hit»...
advertisement

его сбить — got hit by

Марли решил, что его зовут, и помчался за машиной, и его сбила встречная машина.
Marley, thought I was calling him, he takes off after the car... got hit by another car coming the other way.
И его сбил автобус.
Stepped off a sidewalk, got hit by a bus.
Говард был на скутере, когда его сбил грузовик.
Howard was on his scooter and got hit by a truck.
Его сбил грузовик.
Got hit by a van.
Негрито — я не могу вспомнить его настоящее имя побежал вниз по шоссе, и его сбил грузовик.
Negrito, I can't remember his real name, ran a while down the highway, and got hit by a truck.
Показать ещё примеры для «got hit by»...
advertisement

его сбить — ran him over

Ясно, что девушка, приходившая в больницу, и есть та, что его сбила.
Obviously, the girl who went to the hospital... is the same one who ran him over.
Старик пытался ударить ножом нашего покупателя подарков, когда его сбила полицейская машина.
The old man was trying to stab our Christmas shopper when the police ran him over.
Достаточно того, что мы его сбили.
It's bad enough we ran him over.
А он еще и в коме столько пролежал из-за какого-то ненормального, который его сбил.
And this, after he'd been in a coma because some lunatic ran him over.
Он сбил человека и выбросил тело в океан.
He ran over someone and dumped the body in the sea. What?
Показать ещё примеры для «ran him over»...

его сбить — he shot down

— Он сбил вертолёт.
— He shot down the helicopter.
Раньше он был министром обороны. Впервые о нём заговорили в канун Рождества, когда он сбил корабль ракноссов.
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.
Говорят, он сбил 50 самолётов.
They say he shot down 50 planes.
Не знаю, может это глюк в шифровке, но здесь написано, что их сбили в танке.
I'm not sure if it's an encryption glitch, but it says that they were shot down in a tank.
Где их сбили.
they were shot down again.
Показать ещё примеры для «he shot down»...

его сбить — he got run over by

Его сбила машина?
He got run over?
Вы знали, что он запутает нас, но его сбила машина, поэтому вы сидите тут всю ночь, и играете с нами!
You knew he'd confuse us, but then he got run over, so you've been winging it all night, playing with us!
Нет. Его сбил грузовик...
No, he got run over by a truck...
Его сбила патрульная машина, когда он пытался убить своего сына.
He got run over by a police car while he was trying to murder his son.
Охранник видел что-то, затем он убежал и его сбила машина.
The guard saw something, ran away and got run over.
Показать ещё примеры для «he got run over by»...

его сбить — car hit him

Пого побежал через дорогу и его сбила машина.
Pogo was crossing the street and a car hit him.
Его сбила машина.
A car hit him.
— Его сбила машина...
A car hit him... Move, move!
Может, мы его сбили.
Maybe that's what we hit in the car.
Его ушибы не подтверждают то, что он спокойно шел, когда его сбили
As walking when the car hit him, but the pattern of his injuries aren't consistent with it.

его сбить — get him

Ты его сбила!
You got it!
Мы его сбили!
We got him!
Они сбили второго.
They got my number two, and the C.O.!
Его сбили над Берлином.
He got it over Berlin.
Я его сбил?
Did I get him?