его разметила — перевод на английский

его разметила — he placed

Он разместил объявление.
He placed an ad.
Он разместил на мне бомбу, молекулярно вплавил детонатор в мою кожу,
He placed a bomb on me, molecularly bonded the detonator to my skin,
Не надо гадать Ты сам его разместил.
You don't need to guess-— you placed it.
Восхвалявшие четыре основные элемента природы: ...землю, воздух, огонь, воду Их разместили на обозрение во всех в церквях Рима.
Each one a tribute to one of the fundamental elements earth, air, fire, water and placed the statues out in public in churches throughout Rome.
Они разместили сборочный конвеер на своем корабле-фабрике, зарегистрированном как мультинациональный и стоящем на приколе в офшоре, так как они боятся вмешательства властей.
They placed their production line on their plant ship, registered as multinational and anchored offshore, because they were fearful of the involvement of the authorities,
advertisement

его разметила — they put

Да, они разместили силовое поле над целым отелем.
They put a force field over the hotel.
Жди, пока они разместят детскую кроватку рядом с твоей кроватью.
Wait till they put a cot next to your bed.
Посмотрите, как они разместили эти раскадровки.
Look at the way they put these storyboards.
Итак, они разместили вас в с курдом?
So, they put you in with a Kurd?
— Они разместили моих друзей снаружи!
— They put my friends outside!
Показать ещё примеры для «they put»...
advertisement

его разметила — he posted

Он разместил это на своём сайте.
He posted it on this website.
Он разместил съёмку с БВС из кампуса Ратморского технического.
He posted the uav attack footage from the rathmor tech campus.
Он разместил его на университетском файлообменнике.
He posted it on TSU-Underground.
После того, как он разместил эти фотографии из Абу-Грейб, они... пытались заставить его раскрыть свои источники.
After he posted those photographs of Abu Ghraib, they... tried to get him to reveal his sources.
— Он разместил их.
— He posted them.
Показать ещё примеры для «he posted»...