его развлекает — перевод на английский

его развлекает — entertain them

Люди, которые покупают твои книги, хотят, чтобы их развлекали.
The people who buy your books only want to be entertained.
Я старалась его развлекать, и поддерживала его здоровье.
I try to keep him healthy and entertained.
Будем их развлекать.
We shall entertain them.
Но если зрители все время в напряжении без того, чтобы их развлекали, это никогда не сработает!
But if the audience is tense the whole time with nothing to entertain them, it will never work!
Если вы имеете в виду это маленькое пристанище где он развлекает своих любовниц в первую очередь я бы постирала простыни.
If you're referring to that sad little pied-à-terre where he entertains his mistresses, I'd wash the sheets first.
Показать ещё примеры для «entertain them»...
advertisement

его развлекает — amuses him

Забавно, его развлекают такие мелочи.
Funny how the least little thing amuses him.
Это его развлекает.
It amuses him.
Или мы должны остаться и позволить им развлекать нас тем, как они сопротивляются желанию порвать друг на друге одежду.
Or we could stay and let them amuse us as they resist the desire to tear each other's clothes off.
Мне он не нравится, но он развлекает Генри.
I don't like him, but he amuses Henry.
Он развлекал себя пока это удовлетворяло его склонности, а затем бросил меня.
He amused himself as long as it suited his inclination, and then he left me.