его превосходительство — перевод на английский

«Его превосходительство» на английский язык переводится как «His Excellency».

его превосходительство — his excellency

Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании!
His Excellency, Ambassador Trentino of Sylvania!
Надеюсь, Его превосходительство скоро появится.
I hope His Excellency gets here soon.
Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей... и наведет строжайший порядок.
His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.
Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок.
His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.
Его превосходительство Руфус Т. Файрфлай!
His Excellency Rufus T. Firefly!
Показать ещё примеры для «his excellency»...
advertisement

его превосходительство — his excellency's

Машину Его превосходительства!
His Excellency's car!
— Машину Его превосходительства!
— His Excellency's car!
Все должно быть готово к приезду его превосходительства.
It must be ready for His Excellency's arrival.
Все должно быть готово к приезду его превосходительства.
We must get ready for His Excellency's arrival.
Они были публично пожертвованы для бедных во время последнего визита его превосходительства.
They were publicly donated to the poor during His Excellency's last visit.
Показать ещё примеры для «his excellency's»...
advertisement

его превосходительство — his lordship

Его превосходительство!
His Lordship!
Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия.
His Lordship pays great attention to appearances.
Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.
His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.
Его Превосходительство просто бумажный карп!
His Lordship's just a paper carp!
Ты не можешь отказать Его Превосходительству!
You can't refuse His Lordship now. That's the rule!