его попечитель — перевод на английский

его попечитель — his sponsor

А вы его попечитель, так ведь?
And you are his sponsor, yes?
Не знаю, какого рода это новость, но здесь Альфредо, и он считает, что нам следовало бы узнать, что его попечитель получил еще одно письмо с требованиями от Чарльза Милвертона.
I don't know what kind of news this is, but Alfredo was here and he thought we should know that his sponsor just got a new blackmail demand from Charles Milverton.
Интересно, какого черта его попечитель наговорил ему.
[chuckles] I wonder what the hell his sponsor's telling him.
advertisement

его попечитель — другие примеры

Чужеземцы, их попечители, рассмеялись и сказали:
"The strangers and their guardians laughed and said:
Нет, но сказал, что он попечитель его маленькой дочки.
No, but he said he had custody of his baby daughter.
Он попечитель Тейлор.
He's Mrs. Taylor's sponsor.