его подстрелили — перевод на английский

его подстрелили — he shot

У него есть оружие, и он подстрелил Айрборна.
He had a gun, and he shot Airborne.
Они могут надавить на того свидетеля... того парнишку, что он подстрелил, того, что был в магазине.
They can lean on that witness... that kid that he shot, the one that was there in the store.
— Он подстрелил меня, Эспен!
— He shot me!
Он подстрелил тебя, и ты позволишь ему... Почему мы все еще здесь?
He shot you,and you just let him... why are we stillsitting here?
Он подстрелил своего отца.
He shot his father.
Показать ещё примеры для «he shot»...
advertisement

его подстрелили — he got shot

Его подстрелили по моей вине.
It was my fault, that he got shot.
То есть, ты выглядишь хуже, чем мой отец, когда его подстрелили, и он умер.
I mean, you look worse than my dad did after he got shot. And he died.
Доминик сказал, что ты поругался с отцом перед тем, как его подстрелили. Почему ты не сообщил об этом в полицию?
Dominic told me you got in a fight with your father before he got shot.
Ты что, слышал, что его подстрелили?
You heard he got shot?
Его подстрелили, когда забирали моего сына.
He got shot when they took my kid.
Показать ещё примеры для «he got shot»...
advertisement

его подстрелили — he's been shot

— Да, и его подстрелили.
— Yes, it's a dog and he's been shot.
Его подстрелили?
He's been shot?
Это мой парень, его подстрелили!
It's me boyfriend, he's been shot!
Черт, только не говори, что его подстрелили.
Fuck, man, don't say he's been shot.
Затем я узнала, что его подстрелили.
Then I learn he's been shot.
Показать ещё примеры для «he's been shot»...
advertisement

его подстрелили — he got hit

Наверно он пытался помочь им, когда его подстрелили.
He had been trying to help them when he got hit.
Его подстрелили.
He got hit.
Мы слышали на прослушке, как Пэдди говорил о получении большого куша перед тем как его подстрелили.
We heard some chatter on the wire that Paddy was about to make a big score before he got hit.
Его подстрелили?
He got hit?
— Его подстрелили, вот что случилось.
Croft? — He got hit, that's what happened.
Показать ещё примеры для «he got hit»...

его подстрелили — he hit

Реджи сказал, что он подстрелил одного из тех парней.
Okay, Reggie said he hit one of those guys.
Думаю, он подстрелил именно то, что хотел.
I think he hit exactly what he was aiming for.
Мистер Гарднер попытался вмешаться и выхватить пистолет, его подстрелили следом.
Mr. Gardner tried to intervene and take the gun, and he was hit next.
Его подстрелили?
Is he hit?
Его подстрелили в гараже.
They hit him at the garage.
Показать ещё примеры для «he hit»...