его поделим — перевод на английский

его поделим — to divide it

Как их поделить?
And how to divide it?
Не знаем как их поделить.
We don't know how to divide it.
Победитель то они поделят призовые деньги пополам. кто же останется до конца и выиграет $2 миллиона?
Winner If two people are left at the end, they divide the prize money in half. Indeed, who will survive until the end to win $2 million?
Почему они поделили нас таким образом?
Why are they dividing us up like this?
Мы должны их поделить и я получу большую часть, потому что мы ездили на моей машине.
No, we should divide them up and I should get extra because we used my car!
Показать ещё примеры для «to divide it»...
advertisement

его поделим — share

Давай его поделим.
What if we share it?
Те, кто вернутся, смогут их поделить!
Anyone who comes back gets to share it out!
Что, мы его поделим?
What, are we gonna share?
И не похоже, что мы сможем его поделить.
And it's not like we can share the same person.
Мы их поделим.
I'll share them!
Показать ещё примеры для «share»...
advertisement

его поделим — split it

Мы его поделили при разводе.
We split it in the divorce.
Мы с Ричем их поделили.
Me and Rich split it.
Нет, мы его поделим.
No, we'll split it.
Мы его поделим.
We'll split it.
Обещай, что больше никакого развода, и если это принесет тебе миллион, мы его поделим.
Promise no more grifting and promise, if this is worth a million, we'll split it.
Показать ещё примеры для «split it»...