его перезвонить — перевод на английский

его перезвонить — call him back

Он просил, чтоб ты ему перезвонила.
He wants you to call him back.
Мне ему перезвонить?
Shall I call him back?
Хорошо, это был Диксон, и теперь я должна ему перезвонить, потому что я оставила глупейшее сообщение на све... Что случилось с «подождать неделю»?
Okay,it was dixon,and now I have to call him back because I just left him the weirdest message in the wor... what happened to waiting a week?
Он очень хочет, чтобы ты ему перезвонил.
He would very much like you to call him back.
В воскресенье вечером ты ему перезвонишь, а в понедельник он будет целовать землю, по которой ты ходишь.
Sunday night, you'll call him back, and by Monday, he'll be kissing the ground you walk on.
Показать ещё примеры для «call him back»...
advertisement

его перезвонить — him to call

Да, хорошо, мистер Нейгел, я оставлю ему записку, чтоб он перезвонил в Нью-Йорк.
Well, yes, Mr Nagel, I left word everyplace for him to call New York.
— Скажи ему перезвонить мне завтра.
— Tell him to call me tomorrow.
ПОжалуйста, попросите его перезвонить Порше.
Well, would you please ask him to call Portia?
Что ж, попросите его перезвонить мне как можно скорее.
Well, just tell him to call me ASAP as possible. Thanks.
Вы не могли бы попросить его перезвонить мне, как только сможет?
Perhaps you could ask him to call me, as soon as he can.
Показать ещё примеры для «him to call»...
advertisement

его перезвонить — he'll call you back

Он перезвонит!
He'll call you back!
Я же сказал — он перезвонит!
I said, he'll call you back!
Он перезвонит.
He'll call you back.
Он перезвонит мне
He'll call me back.
— Он перезвонит.
— He'll call back.