его переезжает — перевод на английский

его переезжает — he moves

Он переезжает от подруги к подруге... возможно, у него есть подруга в Нью Йорке.
He moves from girlfriend to girlfriend... might have another girlfriend in New York.
Строгий надзор, он переезжает из района школы, и его вносят в реестр.
Intensive supervision, he moves out of the school zone, and he goes in the registry.
[арабский акцент] Он переезжает на новую квартиру почти каждый день.
[Arabic accent] He moves to a new flat almost every day.
Он переезжает, меняет имя, а потом Тома избивают до смерти, а вы им почему-то даже не интересуетесь?
He moves here, he changes his name, and then Tom's beaten to death, and you don't think that's worth looking into? !
— Он переезжал?
— He moved?
Показать ещё примеры для «he moves»...

его переезжает — he's moving

Теперь он переезжает в Феникс.
Now he's moving to Phoenix.
Он переезжает в большой город.
No, he's moving to the big city this week.
Он переезжает в Сиэтл.
He's moving to Seattle.
И что, он переезжает?
Now he's moving?
Сегодня? Похоже, он переезжает вовремя.
Sounds like he's moving just in time.
Показать ещё примеры для «he's moving»...

его переезжает — they're moving

Они переезжают в новый дом.
They're moving into this new development.
Мы теряем 10-12 тысяч жителей в год... и если спросить у них, почему они переезжают в пригород, знаешь, что они скажут?
We're losing 10, 12,000 residents a year and when you ask 'em why they're moving to the county, you know what they say?
— Они переезжают сюда.
— They're moving in.
Или они переезжают, или один из них умирает или у них будет ребёнок.
I think either they're moving, or one of them is dying or they're having a baby.
Они переезжают в квартиру...
They're moving into an apartment...
Показать ещё примеры для «they're moving»...