его перевели в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его перевели в»
его перевели в — he was transferred to
— Нет. Его перевели в Ниццу.
He was transferred to Nice.
Его перевели в Никсон, Это одна из тюрем недалеко от Пенсаколы.
He was transferred to Nixon, and that's one of their facilities just outside of Pensacola.
Потому что его перевели в твой участок.
'Cause he was transferred to your precinct.
Его перевели в Торонто на должность вице-министра иностранных дел, а эту должность получил... три года назад?
He transferred to Toronto as the Deputy Minister of Foreign Affairs, and get this...three years ago?
Его перевели в Форт-Уорд.
He transferred to Fort Worth.
Показать ещё примеры для «he was transferred to»...
advertisement
его перевели в — they moved him to
— Его перевели в другое место.
— They moved him to another seat.
Служил на Тихом океане, провел год в Пентагоне, прежде чем его перевели в Информационно-командный центр военно-морских сил.
Did a tour at the Pacific, spent a year at the Pentagon before they moved him to Navy Information Operations Command.
Но когда его перевели в Нью-Йорк, допуск резко вырос.
But when they moved him to New York, his clearance skyrocketed.
И его перевели в тюрьму с низким уровнем защиты и с больницей.
So, they moved him to a low‐security prison with a hospital.
В триннадцать его перевели в Балливейл.
At 13 he was moved to Ballyvale.
Показать ещё примеры для «they moved him to»...
advertisement
его перевели в — he's been transferred to
Его перевели в Дахау.
He's been transferred to Dachau.
Его перевели в наш карантинный блок.
He's been transferred to our isolation facility.
Я слышал из достоверного источника, что его переведут в шестой район.
Yeah, I have it on good authority he's gonna be transferred to District 6.
И его перевели в ГРУ.
And he's been transferred to the GRU.
Из-за этого его и прозвали Седьмым Ножом... А теперь его перевели в нашу школу!
That's how he was nicknamed 'Seven Cutter', and he's transferred to our school!