его отчислить — перевод на английский

его отчислить — he was kicked out

Его отчислили по подозрению в хищении документов государственной важности.
He was kicked out when he was suspected of stealing government documents.
Его отчислили из академии через четыре месяца за неучтивое поведение.
He was kicked out of the academy after four months for exhibiting erratic behavior.
Спустя несколько месяцев его отчислили.
After a few months, they kicked him out.
advertisement

его отчислить — he got kicked out

Его отчислили из школы Форт Вашингтон из выпускного класса в первую неделю.
He got kicked out of Fort Washington first week senior year.
В детстве его отчислили из двух школ, оба раза — за поджоги.
Growing up, he got kicked out of two schools, both times for starting fires.
advertisement

его отчислить — he washed out

К сожалению, его отчислили.
Unfortunately, he washed out.
школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.
the high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.
advertisement

его отчислить — fail him out

И его мать попросила меня его отчислить.
And his mother asked me to fail him out.
Что ж, я взглянул на дело Луиса, пытался найти причину, чтобы его отчислить.
Okay, I looked into Louis's file, trying to find a way to legitimately fail him out.

его отчислить — he was dropped in his

Был один парень из Атлантик-Сити, его отчислили.
Met one other kid from Atlantic City and he dropped out.
Его отчислили с пятого курса.
He was dropped in his fifth year.

его отчислить — другие примеры

Его отчислят!
I should expel him!
Родкирх сказал, что если я еще раз не приду, он отчислит меня.
Rothkirch said if I was missing again, I would be suspended.
Его отчислили.
He's a washout.
Да, его отчислили за неуспеваемость.
Yeah, he was academically burned out.
Когда одну из них отчислят, у другой начнется депрессия.
If and when the time comes that one of them is eliminated, the other one, you know, might have a meltdown
Показать ещё примеры...