его отпугнула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его отпугнула»
его отпугнула — scare him off
Может, вы его отпугнули.
Maybe you scared him off.
Слушай, если мы его отпугнули, сочти это за подарок.
Look, if we scared him off, just consider it a gift.
То, что ты ему наговорила его отпугнуло.
Whatever you said to him scared him off.
Я его отпугнула, всё позади.
I-i scared him off. It's over.
Тебе нужно его отпугнуть.
You need to scare him off.
Показать ещё примеры для «scare him off»...
advertisement
его отпугнула — scared them away
Частенько этого достаточно, чтобы их отпугнуть.
Lots of times, that's enough to scare them away.
Но она не сможет их отпугнуть.
But it won't scare them away.
— Я их отпугнула.
— I scared them away.
Кажется, мы их отпугнули, так что давайте оставим их в покое.
I think we scared them away, so let's leave them alone, all right?
Он надеется их отпугнуть.
(WHISTLING) He is hoping to scare them away.
Показать ещё примеры для «scared them away»...