его отдавать — перевод на английский

его отдавать — he gives

Он приходит на Руи Казанова, встречает девушку, она даёт ему немного дружеского общения,... ..он отдаёт ей немного денег, она отдаёт деньги своему приятелю,... ..приятель тратит их на выпивку, запонки, скачки.
So he comes to Rue Casanova. He meets a girl, she gives him companionship he gives her money. She gives it to her boyfriend the boyfriend spends it on drinks, on cuff links, at the racetrack.
Он отдает свою воду мертвецу.
He gives water to the dead.
Он отдает ее вам, вы отдаете ему, потом он возвращает ее вам обратно.
He gives it to you, you give it to him, he gives it back to you.
Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку?
You meet this guy in Central Park. And you give him the dress and he gives you the girl.
Но иногда он отдает бессмысленные приказы.
He gives orders that make no sense. People don't know what to think.
Показать ещё примеры для «he gives»...
advertisement

его отдавать — he's giving

— Он отдаёт мне лошадь!
— He's giving me the horse!
Он отдает нацистский салют.
He's giving the Nazi salute.
Он отдаёт свою жизнь ради поддержания города.
He's giving his life force just to keep things running.
У него нет ничего, но он отдает.
He has nothing and he's giving.
А теперь он отдает ее телепатам.
And now he's giving it to the telepaths.
advertisement

его отдавать — they're giving

С ориенталками, у меня такое ощущение, что они отдают мои деньги своему больному брату.
With Orientals, I have this feeling... they're giving my money to their sick brother.
Они отдают нам пространство.
They're giving us the flat.
Они отдают «Лушего Иллюзиониста» этому трансвеститу!
They're giving Best Male Illusionist to a drag act!
Это так, они отдают это всё прямо обратно партии демократов.
That's right, they're giving it all right back to the Democratic Party.
Ну, деньги случаются для вас, потому что они отдают их вам.
Well, money happens for you because they're giving it up to you.