его осуждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его осуждения»
его осуждения — conviction
Ставит под сомнение справедливость его осуждения.
It throws doubt on that conviction.
Без этого свидетеля мои шансы на его осуждение нулевые.
Without this witness, my chances of a conviction are zero.
Даты, имена, достаточно, чтобы добиться его осуждения.
Dates, names, enough to secure you a conviction.
Чтобы добиться его осуждения, прокуратура предъявила ему в суде обвинение только в убийстве Дайэн Галло, последней жертвы на счету Мусорщика.
In order to ensure a conviction, the prosecuting attorney's office tried him only for the murder of Diane Gallo, the last victim attributed to the Trashman.
Да, у нас есть основания полагать, что он поместил кровь на одежду Маркуса Донована, что привело к его осуждению.
Yeah, well, we have reason to believe he planted blood evidence on the clothing of Marcus Donovan, which led to his conviction.
Показать ещё примеры для «conviction»...
advertisement
его осуждения — convict him
— И вы все проголосуете за его осуждение?
— Are you gonna vote to convict him?
Уверен, что здесь и данные о личности убийцы Роз Дюшамп, вместе с уликами, достаточными для его осуждения.
I'm sure the identity of Rose Duchamp's killer's on here, along with enough evidence to convict him.
Моя информация не была достаточно ценной для его осуждения, но я убежден, что он думает, что это был я.
My information wasn't valuable enough to convict him, but I am convinced that he thinks it was me.
Мистер Хейли. Перед тем, как вы выстрелили в мистера Виларда и мистера Кобэта сознавали, что в случае их осуждения они могут освободиться через 10 лет?
Mr. Hailey before you stepped outside yourself to watch yourself shoot Willard and Cobb were you aware that if convicted they might be freed in only 10 years?
Мистер Хейли. Перед тем, как вы выстрелили в мистера Виларда и мистера Кобэта сознавали, что в случае их осуждения они могут освободиться через 10 лет?
Mr. Hailey before you stepped outside yourself to watch yourself shoot Willard and Cobb were you aware that if convicted they might be freed in only 1 0 years?