его осмотреть — перевод на английский

examine them
look at him
check it out
them take a look at
see him

его осмотреть — examine them

— Хорошо, можете его осмотреть.

— All right, you can examine him.

Форман бы его осмотрел.

Then Foreman would examine him.

Наведаюсь в госпиталь после того, как врачи его осмотрят.

I'm gonna have the hospital call me after the doctors examine him.

Я хочу, чтобы мейстер Эйемон сначала их осмотрел.

I want Maester Aemon to examine them first.

я бы хотел их осмотреть.

I would like to examine them.

Показать ещё примеры для «examine them»...

его осмотреть — look at him

Сначала его, доктор. Сперва его осмотрите.

First him, doctor, first look at him.

Мы его осмотрим.

We'll have a look at him.

Я его осмотрю.

I'II look at him.

Она волновалась о здоровье своего мальчика, и она хотела чтобы я его осмотрел.

She was worried about her boy's health, and she wanted me to have a look at him.

Позволь ему осмотреть тебя

Let him look at you.

Показать ещё примеры для «look at him»...

его осмотреть — check it out

Я хочу его осмотреть.

I want to check it out.

Давай-ка его осмотрим.

Come check it out.

Нет, сперва... я сам его осмотрю.

No, let me... let me check it out first.

Давай его осмотрим.

Let's check it out.

Я его осмотрю.

I-I'll check it out.

Показать ещё примеры для «check it out»...

его осмотреть — them take a look at

Слушай, Джек, пусть его осмотрят врачи, хорошо?

Look, Jack, just let the medical staff take a look at him, okay?

Но, на всякий случай, будет лучше, если доктор его осмотрит.

But just to be safe, let's have the doctor take a look at him.

Мы с радостью его осмотрим.

— We're happy to take a look.

Есть новости о Данте, так что когда наиграетесь, сможешь его осмотреть?

There's a development with Dante, so when you're done with your little tickle fight, you want to come take a look?

Позвоните в психиатрическую помощь, пусть они осмотрят его.

Call mental health services. Have them take a look at him.

Показать ещё примеры для «them take a look at»...

его осмотреть — see him

Да, но мне кажется, лучше, чтобы его осмотрел доктор.

Yes, but I do think Doctor ought to see him.

Я должна его осмотреть, хорошо?

Let me see him, OK?

Я их осмотрела в два раза быстрее, чем обычно.

They were seen in half the usual time.

Думаю, нам самим следует его осмотреть.

I think we should see that for ourselves.

Он осмотрит вас утром.

He will see you in the morning.