его опубликовать — перевод на английский

его опубликовать — he published

Он опубликовал многообещающий том стихов, а потом пустил себе пулю в лоб.
He published a work of his, a book of poems then, after that, he shot himself in the head.
Он опубликовал это.
He published it!
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
— И он опубликовал её.
And he published it.
Но книга, которую он опубликовал, тоже, возможно, написана Грейсонами, и в ней одна только ложь.
But the book he published might as well have been written by the Graysons... all the same lies.
Показать ещё примеры для «he published»...

его опубликовать — release it

Который, если бы его опубликовали, вывел бы stealaglance из бизнеса.
Which, if it were ever released, would effectively put stealaglance out of business.
Если со мной что-нибудь произойдёт... я хочу, чтобы их опубликовали.
If anything happens to me... I want them to be released.
Я думала, ты хотел, чтобы его опубликовали на твоих условиях.
I assumed you wanted it released on your own terms.
Они опубликовали его имя.
They released his name.
Мы можем доказать, что он убил Ванессу Хиски, но если мы сделаем, он опубликует содержимое нескольких украденных файлов.
We can tie him to the murder of Vanessa Hiskie, but if we do, he will release the contents of several stolen files.
Показать ещё примеры для «release it»...

его опубликовать — he posted

После того как он опубликовал подробности дела, видимо, он не понимает сути наших взаимоотношений.
After he posted bond, he seemed to misunderstand the nature of our relationship.
В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.
In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.
Всего пять минут назад он опубликовал фото своего ужина.
Only five minutes ago, he posted a picture of his dinner salad.
Они опубликовали видео в интернете, что-то вроде нарезки с лучшими моментами.
They post the footage on the Web, like it's their highlight reel.
Уже связался. 40 минут назад они опубликовали сообщение.
I did. This was posted 40 minutes ago.
Показать ещё примеры для «he posted»...