его не получишь — перевод на английский

его не получишь — not getting

— Ты их не получишь, так что забудь
Well, you're not getting it, so forget it!
Вы ни одного из них не получите. Н-н-ни одного.
You're, you're not getting one.
Это мои последние 5 тысяч, и вы, гиены, их не получите. Спасибо, Ирвинг.
This is my last 5,000 and you hyenas are not gonna get it.
Если я их не получу назад, то стану посмешищем.
If I did not get back, you'll laughingstock.
Я купил тебе еще один подарок, но ты его не получишь.
I bought you another present. You're not gonna get it. Another one?
Показать ещё примеры для «not getting»...
advertisement

его не получишь — won't get

Я не вернусь в Сан-Франциско, и он не получит свои пять тысяч долларов.
I won't go back to San Francisco and he won't get his $5, 000.
меня он не получит.
he won't get me.
Ты их не получишь.
Well, you won't get 'em.
Значит, мы его не получим?
You will keep it? We won't get it?
= Они не получат моё колдовское зелье, чтобы отменить наложенное заклинание.
They won't get my filter to undo the spell I cast.
Показать ещё примеры для «won't get»...