его научным руководителем — перевод на английский

его научным руководителем — his thesis advisor

Я стала его научным руководителем.
I was his thesis advisor.
Эго литературный менеджер, которая перестала отвечать на его звонки, его научный руководитель, я я пытался с ним поговорить, а он только больше с ума сходил есть ещё кто-то, кто его разочаровал?
His literary manager, who stopped returning his calls, his thesis advisor, me. I-I tried talking him down, and it just got crazier. Is there anyone else who disappointed him?
Он просто хотел, чтобы я была его научным руководителем.
He just wanted me to be his thesis advisor.
Ну, я его научный руководитель.
Well, I'm his thesis advisor.
advertisement

его научным руководителем — him an academic adviser

Это же не его научный руководитель, правда?
That's not his academic adviser, right ?
О, замечательно. Я, похоже, нашёл ему научного руководителя.
I think I may have found him an academic adviser.
advertisement

его научным руководителем — другие примеры

Книгу написала его научный руководитель.
His adviser did.