его мнения — перевод на английский

его мнения — his opinion

Вечером он рассказал об этом случае своему лучшему ученику, Дзэсю, и спросил его мнение.
And asked his opinion.
Но мне интересно его мнение.
But I would like to hear his opinion.
Перед этим нам следует встретиться с иезуитом Отцом Ноэлем, чтобы спросить его мнение по этим вопросам.
Before that, we should meet with Father Noël of the Jesuits to ask his opinion of these matters.
Я хотел услышать его мнение.
I wanted to hear his opinion.
— Это всего лишь его мнение.
Well, still only his opinion.
Показать ещё примеры для «his opinion»...
advertisement

его мнения — he thought

Ну, возможно, кое-чему по его мнению, не слишком важному он не уделил внимания.
Well, there might be some small thing. Something he thought unimportant.
Каналы, по его мнению, были последней отчаянной мерой, героической инженерной попыткой сохранить драгоценную воду.
The canals, he thought, were a last desperate measure a heroic engineering effort to conserve the scarce water.
Раз я спросил его, как, по его мнению, я должен поступить с Линкольном.
I once asked him what he thought I should do with Lincoln.
Он сделал это операция «Джоб 314» — именно это, по его мнению, сделал сегодня Голицын.
An operation he referred to as Job 314, the job he thought Golitsyn was doing tonight.
Вот что, по его мнению, он видел.
Here's what he thought he saw.
Показать ещё примеры для «he thought»...
advertisement

его мнения — his mind

Как думаешь, я могу изменить его мнение?
Can I change his mind?
По его мнению, мы втроем должны жить вместе.
In his mind, the three of us are already living together.
Вам следовало бы слышать президента, когда он узнал, что вы хотите изменить его мнение.
You shoulda heard the president when he heard you want to change his mind.
По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.
I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...
Его мнение имело огромный вес,
Had a tremendous mind.
Показать ещё примеры для «his mind»...