его исчезновения — перевод на английский

его исчезновения — his disappearance

Семь лет спустя после его исчезновения.
Seven years after his disappearance.
Мы должны были встретиться со Споком и узнать причины его исчезновения, а теперь мне еще придется сообщать ему о смерти его отца.
We were sent to confront Spock about his disappearance and now I also have to tell him that his father is dead.
С его исчезновением.
With his disappearance.
В моём доме происходят странные вещи, и все они связаны с его исчезновением.
Strange things are happening. Things linked to his disappearance.
Из-за этого паспорта, его исчезновения, а так же того, что он сильно пил и был в депрессии, они сделали вывод, что это было самоубийство.
Because of the passport and his disappearance and that he was drinking heavily and depressed, they concluded it was suicide.
Показать ещё примеры для «his disappearance»...
advertisement

его исчезновения — he disappeared

Вам следует рассказать о его исчезновении.
You should have told them he disappeared.
Мы обнаружили в одном из ящиков его рабочего стола на фабрике письмо, которое очевидно было написано в пятницу, как раз перед его исчезновением.
We recovered in his desk at the plant in one of the drawers a typewritten letter that was evidently written on the Friday before he disappeared.
Что было в туалетном шкафчике господина Давенхайма в день его исчезновения?
What was in the bathroom cabinet of M. Davenheim, on the day that he disappeared?
Это снимок зубов Гунстейна Драга за три месяца до его исчезновения. В них полно амальгамы, металла.
These are the teeth of Gunstein Drag, three months before he disappeared full of amalgam, a metal.
Ему делали обычный анализ крови, за шесть недель до его исчезновения в 1990.
He had a routine blood test six weeks before he disappeared in 1990.
Показать ещё примеры для «he disappeared»...
advertisement

его исчезновения — him missing

Никто не заявлял о его исчезновении.
Nobody even reported him missing.
Разговариваю с его женой. Она заявила о его исчезновении 3 дня назад.
She reported him missing three days ago.
Вы не подавали заявление о его исчезновении.
You never reported him missing.
Надо узнать, что происходило у них дома и почему так долго не было заявления о его исчезновении.
We need to find out what was going on in that house and why it took so long to report him missing.
Его брат Джейк заявил о его исчезновении на прошлой неделе.
His brother Jake reported him missing last week.
Показать ещё примеры для «him missing»...
advertisement

его исчезновения — reported him missing

Когда я пытался связаться с ним, его жена сказала мне, что заявила о его исчезновении.
When I tried contacting him, his wife told me she reported him missing.
Когда я заявляла о его исчезновении, показала в полиции его фотографию, они послали меня сюда.
When I reported him missing and showed his picture to police, they directed me here.
Ну, для начала, его мать заявила о его исчезновении сразу после исчезновения Мэри Хэммонд.
Well, for starters, his mother reported him missing just after Mary Hammond disappeared.
Ты запатентовал полирующее средство для украшений в день, когда заявил о его исчезновении.
You did, uh, register a patent for jewelry polish, uh, on the day that you reported him missing.
Вы перевезли лодку на камни до или после того, как сообщили о его исчезновении?
Did you move the boat to the rocks before or after you reported him missing?
Показать ещё примеры для «reported him missing»...

его исчезновения — he went missing

Где вы были 10 дней после его исчезновения?
Where were you for the ten days he went missing?
Была потасовка возле его офиса за два дня до его исчезновения, и кто-то слышал угрозы?
There was an altercation outside his office two days before he went missing and threats were overheard?
Но в день его исчезновения было 3 звонка из Малибу Отеля... номер 303.
But on the day he went missing, there was three calls from the Malibu Hotel... it's room 303.
Это всё потому... мы с отцом почти не разговаривали за год до его исчезновения.
It's just— — My dad and I, we barely spoke the year before he went missing.
Ну, они не пытались связаться с ним со времени его исчезновения
Well, they didn't contact us when he went missing.
Показать ещё примеры для «he went missing»...