его за руку — перевод на английский

его за руку — his hand

Пока Сэнди не взяла его за руку, он...
Until Sandy took his hand, he...
Она взяла его за руку и помогла снять джинсы и рубашку.
Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off.
Я хочу быть рядом с ним... Держать его за руку, когда он будет делать первые шаги, целовать его коленку, когда он упадет и поцарапает ее.
I want to be here for him... to hold his hand when he takes his first step kiss his knee when he scrapes it in a fall.
Возьми его за руку.
Hold his hand.
Тогда я взяла его за руку и потащила в себя.
So I took his hand and I just put it inside me.
Показать ещё примеры для «his hand»...
advertisement

его за руку — holding his hand

Думаю, он даже знает, что вы держали его за руку.
I suppose he even knows you were holding his hand.
Я держала его за руку.
I was holding his hand.
Возможно все потому, что во-он та хорошенькая девочка держит его за руку. — Что?
Probably because that pretty girl is holding his hand.
Два дня назад ты держала его за руку?
Two days ago you were holding his hand.
Минуту я держал его за руку.
One minute, I was holding his hand.
Показать ещё примеры для «holding his hand»...
advertisement

его за руку — grab his arm

Когда вы ходили с ним, вы брали его за руку?
When you are with him, do you like to grab his arm?
Хватай его за руку.
Grab his arm.
— Схватить его за руку.
— Grab his arm.
Хватай его за руку!
Grab his arm!
Схватишь его за руку — она и отвалится!
You grab his arm, it's gonna fall off.
Показать ещё примеры для «grab his arm»...
advertisement

его за руку — his arm

Бери его за руку.
Get his arm.
Просто возьмите его за руки.
Just take his arm.
И она будет выглядеть еще лучше в лунном свете, потому что после концерта, мы будем идти вместе домой, и я возьму его за руку, и, возможно, он скажет больше приятных вещей, но не о моем платье, а обо мне.
And it'll look even better in the moonlight, because after the concert, we'll walk home together, and I'll take his arm, and perhaps he'll say more nice things, but not about my dress, about me.
Я держал его за руки, полностью вывел их из строя.
I HAD HIS ARMS. TOTALLY SHUT HIM DOWN.
Они держали его за руки, чтобы он смотрел.
They had him by his arms, making him watch.
Показать ещё примеры для «his arm»...

его за руку — grab his hand

Положи монетку и хватай его за руку.
You put a quarter in and grab his hand.
— Хватай его за руку!
— Come on, grab his hand!
Держи его за руку.
Yep. Grab his hand. Let's go.
— Хватай его за руку!
Grab my hand.
Бери его за руки.
Grab his hands.