его заплатить по счёту — перевод на английский

его заплатить по счёту — he paid his bill

— Надеюсь, что он заплатил по счету, прежде чем уйти.

I hope he paid the bill before he left.

Да, но он заплатил по счету и ушел этим утром.

Did have, but he paid his bill and left this morning.

Я попросил его заплатить по счету. Он отказался.

I asked him to pay his tab.

Он заплатил по счёту, сказал Марку, что они ещё встретятся, и ушёл.

He picked up the check, he told Mark they'd talk again soon, and he was gone.

И мы заставим его заплатить по счетам.

And make him keep playing.

Как только они заплатят по счетам, мы получим свои проценты.

The second they pay their settlement, we get paid our fee.