его душу — перевод на английский

его душу — his soul

Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой.
At least let his soul be able to return home. I order, Captain Eun Si Gyeong, to immediately return to the troop.
Сегодня ночью его душа еще будет здесь.
His soul will still be here tonight.
И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания.
God rest his soul. And happy I am to pass on my knowledge to you.
Вы хотели убить его душу, а убили только его тело.
You tried to destroy his soul, but you only destroyed his body!
Обожаю удивительные свойства его души — верность, благородство, умение любить.
I adore these wonderful features of his soul: faithfulness, generosity, ability to love.
Показать ещё примеры для «his soul»...
advertisement

его душу — his heart

— Это согреет его душу.
It will warm his heart.
Возможно, его душа болит гораздо сильнее.
His heart probably hurts him even more.
Женщины обожают, когда им говорят об их душе. Особенно, когда их лапают.
Women love a man who can talk from his heart, especially when you're kissing them
Но если у кого-то из вас нет такой веры, если в его душу проникли сомнения, пусть он их выскажет.
But if there is one among you who doesn't feel this faith... if there is one among you with doubts creeping into his heart... well, you need only say it.
А там были юные девы... которые забавляли их так, как их душе было угодно... чтобы у них было все, чего только могут желать молодые мужчины.
And there were damsels and young girls there who dallied with them to their hearts' content so that they had what young men desire.
Показать ещё примеры для «his heart»...