его до сих пор — перевод на английский

его до сих пор — he still

Он до сих пор все помнит.
He still remembers everything.
Он до сих пор говорит о воссоединении?
Does he still speak of reunification?
Держу пари, что он до сих пор должен портному, сшившему эти брюки.
A prowler, a bloodsucker, and I bet he still owes his tailor for those trousers.
Он до сих пор находит тебя интригующей?
He still finds you intriguing?
Он до сих пор разговаривает с моей матерью.
He still talks to my mother.
Показать ещё примеры для «he still»...
advertisement

его до сих пор — he's still

Мы знали о нем только то, что он до сих пор без ума от своей бывшей пассии, певицы из ночного клуба где-то в американском секторе.
The only lead we have is that he's still crazy about a former lady friend, a nightclub singer somewhere in the American sector.
Просто чудо, что он до сих пор жив.
The only wonder is he's still alive.
— Нет, фрау, он до сих пор занят.
— No, madam, he's still busy.
Он до сих пор находится в состоянии шока.
He's still in a state of shock.
Он до сих пор живет один.
He's still alone.
Показать ещё примеры для «he's still»...
advertisement

его до сих пор — they're still

Но они до сих пор охраняют эти проклятые бриллианты.
But, they're still guarding those cursed diamonds.
— Они до сих пор здесь!
They're still there.
— Они до сих пор мучают её.
They're still punishing her.
И они до сих пор ищут меня.
And they're still after me.
Они до сих пор ищут меня.
They're still after me.
Показать ещё примеры для «they're still»...