его догнать — перевод на английский

его догнать — catch him

Мы прибавляли ход чтобы его догнать.
We were always racing to catch up with him.
Мне нужно его догнать.
Need to catch up with him.
Мы должны его догнать.
We have to catch up with him.
Я жму на газ, шеф, мы не можем его догнать!
— I'll soon catch up with him!
Давай его догоним.
Well, let's catch up with him.
Показать ещё примеры для «catch him»...
advertisement

его догнать — got him

— Сейчас я его догоню.
— I got him. I got him.
Я его догнала, догнала!
I got him, I got him!
Я его догоню.
I got him!
Мы его догоним.
We got him.
Tы его догнал, Хантер!
You got him, Hunter!
Показать ещё примеры для «got him»...
advertisement

его догнать — chasing him

— Ты просил его догнать.
— You sent me chasing after him.
И ему кажется, что он их заслуживает, но если он сбежит с ними, его сообщники его догонят.
He feels like he deserves them, but if he runs off, his partners are gonna chase him.
Он догнал меня прямо на выходе из здания
He chased me right out of the building.
Надо его догнать.
We have to chase him.
Он догнал меня на улице, повалил на землю, и начал меня бить. А я укусила его за щиколотку и держала, пока не почувствовала во рту кровь.
He chased after me in the street, dragged me back and started thrashing me so I bit his ankle until my mouth was full of blood
Показать ещё примеры для «chasing him»...
advertisement

его догнать — it will overtake

Чтобы мы могли их догнать, кораблю Нерона нужно выйти из варпа.
Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake them.
На подобной скорости они догонят наш автомобиль...
At your rate of speed versus theirs, they will overtake our vehicle...
Предположим, что вы можете идти быстрее, чем он распространяется, тогда вы его догоните и сможете услышать его еще раз.
Supposing you could travel faster than the sound, you shall overtake it and hear it again.
Радуйтесь, пока их ноги ещё так коротки, что можно их догнать.
Enjoy them while their legs are still short enough for you to overtake them.
Когда они догонят мейлонский челнок?
How long till they overtake the Malon shuttle?
Показать ещё примеры для «it will overtake»...