его в угол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его в угол»
его в угол — him into a corner
Никогда не знаешь, на что способен человек, пока не зажмешь его в угол.
You never know what a person will do until you push him into a corner.
Зажмем его в угол.
Back him into a corner.
Агент Джонс сказала, что он пошел на это только потому, что ты загнал его в угол.
Agent Jones said he only did that because you boxed him into a corner.
И чем дальше загоняешь его в угол, тем больнее становятся порезы, когда он пробивает себе путь наружу.
The further you back him into a corner, the more painful the cuts when he fights his way out.
Если ты ворвёшься туда, ты загонишь его в угол и подвергнешь всех, ещё большей опасности.
You storm in there, you're gonna force him into a corner and put whoever's inside in more danger.
Показать ещё примеры для «him into a corner»...