его борьба — перевод на английский

его борьба — their struggle

Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных.
Esalen was removing the one thing that gave them power and confidence in their struggle against racism; their collective identity as blacks.
Эта музыка не об их борьбе.
That music isn't their struggle.
Их борьба против власти привлекла на их сторону одну из самых популярных в Аргентине рок групп;
Their struggle against authority has even won them fans in one of Argentina's biggest rock bands;
Наблюдать за их борьбой но ты никогда не остановишься но...
It does suck watching them struggle. And that part never stops sucking.
Следы его борьбы указывают на то, что он не подавился.
His struggle pattern indicates that he didn't choke.
Показать ещё примеры для «their struggle»...
advertisement

его борьба — their fight

Адмирал Звездного Флота предложил мне возможность помочь моему народу в его борьбе против кардассиан.
A Starfleet admiral presented me with an opportunity to help my people in their fight against the Cardassians.
Несколько месяцев назад клингонский Верховный Совет решил помочь маки в их борьбе против Кардассии.
A few months ago the Klingon High Council decided to aid the Maquis in their fight against Cardassia.
И их борьба перепутана с тем, во что они верят в боге.
And their fight gets mixed up with what they believe about God.
А что касается Звездного Флота... это не их борьба.
And as for Starfleet, this isn't their fight.
Я жалею лишь о том, что не смогу им помочь в их борьбе против Вас.
My only regret is that I can not help them fight you.
Показать ещё примеры для «their fight»...