еврейский вопрос — перевод на английский

еврейский вопрос — jewish problem

Знаешь, с чего началось решение еврейского вопроса?

Do you know how the solution to the Jewish problem began?

Это один из первых польских документов, предлагающий «окончательное решение» еврейского вопроса.

This is one of the earliest Polish documents suggesting a «final solution» to the Jewish problem.

Гитлер решил еврейский вопрос раз и навсегда.

Hitler solved the Jewish problem once and for all.

Я не пойду на компромисс в еврейском вопросе.

I will never compromise on the Jews.

О, нет. Да ладно, народ! Мы ведь почти решили еврейский вопрос!

Aw, aw, no, come on, people, we're so close to completing my final solution!

Ах да! Вы имеете в виду Еврейский вопрос.

I'm glad we're finally gonna do something about it.

К еврейскому вопросу это не имеет никакого отношения.

This has nothing to do with the Jewish question.

По вашему, все они ответственны за окончательное решение еврейского вопроса?

Now, are you suggesting that they were all responsible for the final solution?