еврейские корни — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «еврейские корни»
«Еврейские корни» на английский язык переводится как «Jewish roots».
Варианты перевода словосочетания «еврейские корни»
еврейские корни — jewish
Потому что мать у него француженка, а отец родился в Берлине, но так как у него были еврейские корни, в 1919 ему пришлось уехать из Германии в Антверпен...
Because his mother was French and his father was born in Berlin but since he was a bit Jewish on the side, he left Germany to settle down in Antwerp in 1919...
В тебе случайно нет еврейских корней?
You don't by any chance have any Jewish in you?
advertisement
еврейские корни — jewish roots
и за осуждение еврейских корней христианства.
It denounced Hitler for betraying his assurances to the Church and condemned the idea of a Christianity that tore up its Jewish roots.
Она сказала, что чувствует связь со своими еврейскими корнями.
She said it made her feel connected (gunshot) to her jewish roots.
advertisement
еврейские корни — другие примеры
Я Праздничный Броненосец, твой друг с еврейскими корнями.
I'm the Holiday Armadillo, your part-Jewish friend.
Послушай, Питер, это у меня еврейские корни, и я не хочу придавать этому такое значение.
Look, Peter, I am the one with the Jewish heritage, and I really don't want to make a big deal out of this.