еврейские корни — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «еврейские корни»
«Еврейские корни» на английский язык переводится как «Jewish roots».
Варианты перевода словосочетания «еврейские корни»
еврейские корни — jewish
Потому что мать у него француженка, а отец родился в Берлине, но так как у него были еврейские корни, в 1919 ему пришлось уехать из Германии в Антверпен...
Because his mother was French and his father was born in Berlin but since he was a bit Jewish on the side, he left Germany to settle down in Antwerp in 1919...
В тебе случайно нет еврейских корней?
You don't by any chance have any Jewish in you?
еврейские корни — jewish roots
и за осуждение еврейских корней христианства.
It denounced Hitler for betraying his assurances to the Church and condemned the idea of a Christianity that tore up its Jewish roots.
Она сказала, что чувствует связь со своими еврейскими корнями.
She said it made her feel connected (gunshot) to her jewish roots.
еврейские корни — другие примеры
Я Праздничный Броненосец, твой друг с еврейскими корнями.
I'm the Holiday Armadillo, your part-Jewish friend.
Послушай, Питер, это у меня еврейские корни, и я не хочу придавать этому такое значение.
Look, Peter, I am the one with the Jewish heritage, and I really don't want to make a big deal out of this.