дюйм за дюймом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дюйм за дюймом»
дюйм за дюймом — inch by inch
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.
Почему мы должны были пройти этот путь, долгий, болезненный, пройти дюйм за дюймом, шаг за шагом, секунда за секундой, чтобы в результате жизнь моей жены оборвалась из-за лебедя?
Why we should come all this way, slowly and painfully, inch by inch, fraction by fraction, second by second, so that my wife should die by a swan?
Нам придется делать это дюйм за дюймом. Ты знаешь как это работает.
We have to do this inch by inch.
Мы обыскали все комнаты, дюйм за дюймом.
We have searched every room in there inch by inch.
Моя команда осмотрела эту штуку дюйм за дюймом.
I had a team go over this thing inch by inch.
Показать ещё примеры для «inch by inch»...