дьявольский план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дьявольский план»

дьявольский планdiabolical plan

Хорошо, что если я скажу тебе, что у меня есть менее дьявольский план?
Well, what if I told you I had a less diabolical plan?
Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован.
Now, to skip ahead, your diabolical plan was an instant success.
И потом, мне ещё вполне хватит эликсира, чтобы осуществить мой дерзновенно дьявольский план!
I still have plenty enough essence left to carry out my delightfully diabolical plan.
Добро пожаловать в 13-й лагерь смерти, родину дьявольских планов нацизма... по созданию армии суперсолдат-оборотней.
Welcome to Death Camp 13. Home of the Nazis' diabolical plan. To create an army of super werewolf soldiers.
Очень жаль что он никак не поможет твоему второму дьявольскому плану.
I'm really sorry that it won't be of any help with your diabolical plan, the sequel.
Показать ещё примеры для «diabolical plan»...