дышать нечем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дышать нечем»
дышать нечем — can't breathe
Стою себе на кухне — и вдруг дышать нечем.
I'm in my kitchen. All of a sudden I can't breathe, right?
Мне здесь дышать нечем!
I can't breathe in here.
Мам, мне дышать нечем.
Mom, I can't breathe.
Дышать нечем.
I can't breathe in here.
advertisement
дышать нечем — air
Открой окно, вечно у тебя дышать нечем.
Open the window. You never get air in this room.
А то здесь дышать нечем.
The air's terrible down here.
Господи, дышать нечем.
Jesus Christ, give me some air.
advertisement
дышать нечем — другие примеры
Неужели ты не могла проветрить? Дышать нечем.
Just half an hour...
Мне дышать нечем! Я хочу одного: вставать и ложиться со спокойным сердцем. И всё!
What I need is oxygen... you've taken away a fuck with a body that's still young, that's all.
И так дышать нечем.
Not enough air to breathe in here anyway.
Дверь, я сказала. И никаких сигарет, дышать нечем.
Shut the door, and no smoking in here, because everything will look blue in the film!
Дышать нечем?
Everything will look blue?
Показать ещё примеры...