дышать на ладан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дышать на ладан»
дышать на ладан — другие примеры
Майкл, из-за бюджетных урезок департамент дышит на ладан.
Michael, this department has been crippled by the budget cuts.
Наш рыболовный бизнес дышит на ладан.
Anyway, the fishing business is all but gone.
Французский Алжир дышал на ладан.
French Algeria breathed its last.
Её брак и так дышал на ладан.
You know what, the marriage was on its last legs anyways.
Наша империя дышала на ладан.
Our empire had drawn its dying breath.
Показать ещё примеры...