дыхание перехватывает — перевод на английский

дыхание перехватывает — is breathtaking

Просто дыхание перехватывает, разве не так?
Oh, my! These are breathtaking, are they not?
Дыхание перехватывает.
This is breathtaking.

дыхание перехватывает — другие примеры

И от этого воспоминания... мне становилось до того тоскливо, что дыхание перехватывало.
When her image rose before my eyes, I was so sad, I could hardly breathe.
Нет-нет, это была очень грустная песня. И исполнена была с большим чувством. У певца даже дыхание перехватывало.
No, it's a very sad song, sung with lots of feeling and the singer sighs a lot.
У нее дыханье перехватывает при нем, она капризничает, у нее брови потеют.
Er... she becomes breathy and skittish around him, and a moisture forms on her brows.
Дыхание перехватывает, как подумаю о девочках, что убил.
It 's Isobe from Meguro Police.
Дай мне руку. Я — созависима, а у меня дыхание перехватывает...
I'm codependent,my throat is closing up--.
Показать ещё примеры...