дырочка — перевод на английский

дырочка — hole

Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу.
Drill a little hole and insert a pipe!
Вот в эту маленькую дырочку, осторожно.
There, in the little hole, gently.
Это что-то. Где же дырочка?
If I can find the hole...
Маленькую-маленькую дырочку, К9.
A little, little hole, K9.
Кладу его в маленькую дырочку и откусываю кончик.
I put it into this little hole here and nip the tip.
Показать ещё примеры для «hole»...
advertisement

дырочка — little hole

Даже дырочка посредине диска, и та новая.
Even, even the little hole in the middle is new.
Я был первым, кто проделал дырочку в крышке чтобы можно было пить в машине.
I was the first person to rip the little hole in the lid so you could drink it in the car.
Смотри, в нем дырочка.
Look, it has a little hole.
Не бойся, я только сделаю дырочку, чтобы ты могла попить.
I'm not gonna hurt you. I'm just gonna make a little hole... so you can drink.
Она ставила банку с джемом и маленькой дырочкой через которую они могли залезть внутрь, но не могли выбраться обратно?
Did she put a jam jar with jam in it and a little hole they can't get back out of?
Показать ещё примеры для «little hole»...
advertisement

дырочка — small hole

Маленькая дырочка в штукатурке, прикрытая плесенью.
What? There. A small hole... in the plaster.
Вот дырочка.
We make a small hole.
во всем виновата маленькая дырочка, образовавшаяся в ее внутреннем ухе это очень редкое заболевание и его трудно обнаружить такие случаи не были описаны до 1998 года чувствительность к шуму, — все это потому что
It's the result of a small hole that developed in her inner ear. It's rare, and it's hard to diagnose. The condition wasn't even written up until 1998.
А сейчас во мне появились две дырочки.
But now I have two small holes in me.
Но сейчас во мне две дырочки.
But now I have two small holes in me.