дым из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дым из»
дым из — smoke from
Сосед приходил жаловаться на дым из дымохода студии.
The neighbor came over to complain about the smoke from the studio chimney.
Я такого беса придумал. Дым из носа, глаза...
I know how to paint the devil, with smoke from his nose and eyes like...
Граждане Сарна, вы все видели дым из огненной горы и чувствовали подрагивания земли.
Citizens of Sarn, you have all seen the smoke from the fire mountain and felt the quaking ground.
Дым из трубы на крыше Сикстинской капеллы.
Smoke from the Sistine Chapel chimney.
Что заставляет его агентов чувствовать себя стаей гогочущих монахов, ожидающих белый дым из трубы в Ватикане.
Which left his agents feeling like a gaggle of nuns waiting on white smoke from the Vatican chimney.
Показать ещё примеры для «smoke from»...
advertisement
дым из — smoke coming out of
А ну-ка марш домой! И чтоб дым из задницы шел на бегу!
I want to see smoke coming out of your ass on your way home!
Ответил на вызов соседа, который увидел дым из трубы.
First responder got a call from a neighbor who saw smoke coming out of the chimney.
Дым из трубы не идёт.
No smoke coming from the chimney.
Очень много дыма из выхлопной трубы.
There was a lot of smoke coming from the exhaust.
А как насчет дыма из труб?
And with smoke coming out of a funnel?
Показать ещё примеры для «smoke coming out of»...