дымящийся ствол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дымящийся ствол»
дымящийся ствол — smoking gun
Мы не можем ждать окончательного доказательства, дымящегося ствола, который явится в форме ядерного гриба.
We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.
Дымящийся ствол. Доносчик.
A smoking gun; a whistle-blower.
По крайней мере, найдешь дымящийся ствол.
At least I can spot a smoking gun.
Ну, мы должны найти дымящийся ствол.
Well, we got to find a smoking gun.
Наш парень остался лежать там с дымящимся стволом в руках.
..with our guy laying dead there with a smoking gun in his hand.
Показать ещё примеры для «smoking gun»...