дымящиеся развалины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дымящиеся развалины»

дымящиеся развалины — другие примеры

Через две минуты будет взрыв, и несколько кварталов превратятся в дымящиеся развалины.
In two minutes, primary charges will blow base charges and a few blocks will be reduced to smoldering rubble.
Когда весь Нассау был дымящимися развалинами, они обратили внимание на остров.
When the whole of Nassau was a smoking wreck, they turned their eye inland.