дымящейся кучей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дымящейся кучей»
дымящейся кучей — steaming pile of
И, конечно же, она назвала его еще дымящейся кучей...
And of course, she called it a steaming pile of...
Проведи-ка день с дымящейся кучей экскрементов.
You spend the day in a steaming pile of excrement.
Надо было выдать тебе дымящуюся кучу горячей поддержки.
It should have been a steaming pile of hot support.
Ладно, Ник, я полью твою заявку маслом и сиропом и раскопаю какой-нибудь глубинный смысл в гигантской дымящейся куче оладушек.
Okay, Nick, I'm going to cover your request in butter and syrup and dig in to try to find some important meaning in a giant, steaming pile of flapjacks.
Мы будем расширять колонию на другие участки, которые не покрыты дымящимися кучами кристаллов.
They're for expanding the colony to other fields not covered in steaming piles of crystals.
Показать ещё примеры для «steaming pile of»...