дымный — перевод на английский

«Дымный» на английский язык переводится как «smoky».

дымный — smoky

Никакого автомобильного шума с улиц, никакого грохота подземки, никакая дымная фабрика не отравляет воздух, которым мы дышим.
No noisy streetcars or automobiles. No rushing around in and out subways. No smoky factories smudging up the air we breath.
Ты так дымно пахнешь, мне надо встать.
You smell so smoky, I gotta get up.
Мускусное, драгоценное, дымное, масло маслянистое.
The musky, precious, smoky, oily oiliness.
Дымные пузырьки!
Aw! — Bubble... Smoky bubble!
Знаете, у мяса на мангале более дымный вкус, как по мне.
You know, charcoal grills have more of a smoky taste, I find.
Показать ещё примеры для «smoky»...
advertisement

дымный — smoke

Она утверждает что воспользовалась этим — это какой-то дымный монстр убил ее телохранителя.
She claims--get this-— that some sort of smoke monster killed her bodyguard.
Дымная завеса!
Smoke!
Когда этот дымный монстр душил Шарлоту,
When that smoke monster thing was choking Charlotte,
Здесь слишком дымно.
There's way too much smoke, all right?
Дымный инструмент твоего отца пердит.
Your dad's Smoke Cutters blow ass.
Показать ещё примеры для «smoke»...