душещипательно — перевод на английский

Варианты перевода слова «душещипательно»

душещипательноsob

— Если расскажут в суде душещипательную историю.
With a good sob story.
Суть в том, что по крайней мере его душещипательная история помогла ему заработать немного денег.
My point is, at least his sob story made him some money.
Душещипательная история.
Sob story!
Наверно, хочет рассказать мне еще одну душещипательную историю, чтобы получить от меня еще несколько фунтов.
He probably wants to tell me another one of his sob stories, so he can squeeze a few more pounds out of me.
Ж: Такая душещипательная история.
One hell of a sob story.
Показать ещё примеры для «sob»...