душевный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душевный человек»

душевный человекspiritual man

Дед был очень душевный человек. Упокой господи его душу.
Grandpa was a spiritual man, God bless his soul.
Самый добрый, активный, душевный человек которого я знаю.
Only the most kind, dynamic, spiritual man I know.
Теперь, г. Куинт, я знаю, что Вы душевный человек, просто насколько Вы доверяете судьбе?
NOW, MR. QUINT, I KNOW THAT YOU ARE A SPIRITUAL MAN, JUST HOW MUCH DO YOU TRUST FATE?
advertisement

душевный человекsouls

Прекрасный, душевный человек.
Yeah, yeah. He's a lovely old soul.
Итальянцы душевные люди
Italian souls.
advertisement

душевный человек — другие примеры

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек!
What a considerate, sensitive hearful person you are!
Он очень душевный человек.
He's a very heartful man.
Ну, знаешь... Адвокаты могут быть очень душевными людьми.
Well, lawyers can be very soulful people, you know.
Чрезвычайно душевные люди.
Extremely tasty souls.
Вы душевный человек.
— You are the man.
Показать ещё примеры...