душевная пустота — перевод на английский

«Душевная пустота» на английский язык переводится как «emotional emptiness» или «spiritual emptiness».

душевная пустота — другие примеры

В моей душевной пустоте родилось что-то, что я не умею назвать.
Out of my void something was born, something I can't touch or name.
Я страдаю не из-за морщин, а из-за душевной пустоты.
It is not my wrinkles that torment me, but my inner poverty.
Разумеется, эта шести, семи возможно,дажевосьмизначнаякомпенсация, которую я для вас выбью, не заполнит душевную пустоту, вызванную вашей трагической потерей, но вы заслуживаете справедливости.
perhaps even eight-figure cash settlement that I can win for you will never fill the hole in your heart but you deserve justice.
Думаешь, что так сможешь избавиться от душевной пустоты, но правда в том, что если отнять чьи-то жизни, все станет еще более запутанным.
You think it will switch off that vacancy sign in your soul, but the truth is, taking a life's just gonna make things a whole lot more complicated.
и заедают душевную пустоту вчерашним пирогом.
and fills the emptiness with day-old pie.