душа уходит в пятки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «душа уходит в пятки»
душа уходит в пятки — другие примеры
И я внезапно чувствую, как у меня душа уходит в пятки.
And all of a sudden, I feel this knot building up in my stomach.
— Душа уходит в пятки?
— Your soul turns to ice?
И в вашем сердце столько вины что у вас душа уходит в пятки.
And your heart that is so full of guilt it leaps into your mouth.