душа не принимает — перевод на английский

душа не принимает — didn't shower

И, похоже, душ не принимала?
You didn't shower, did you?
Так ты там даже душ не принимала?
So you didn't shower there?

душа не принимает — другие примеры

Я уже давно душ не принимала и надеялась, что...
Been a while since I had a shower, and I was just hoping that--
Был настоящей тряпкой. Никогда даже душ не принимал.
Yeah, he was a complete wuss.