душа моя — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «душа моя»

«Душа моя» на английский язык переводится как «my soul».

Варианты перевода словосочетания «душа моя»

душа мояmy soul

Вернись на путь познания... и тогда, сын души моей, ты будешь готов вступить... в новый, лучший мир.
Return to the road of learning... so that thou, son of my soul, may stand prepared upon the threshold... of a new and better world.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою...
LI I G pas s He leads me besides still waters, he restores my soul.
В душе моей сумятица...
Now I feel discord in my soul.
Снизойди, чтобы забрать душу мою.
Receive my soul.
О, душа моя... #В присутствии Господа, и Христа, и их любви...
Oh my soul... in the presence of God and Christ, thy love...
Показать ещё примеры для «my soul»...
advertisement

душа мояmy dear

Что ты говоришь, душа моя?
Nothing, my dear?
Душа моя, никогда не испытывал ничего подобного.
My dear, I have never experienced anything like that.
Ах, душа моя...
Ah, my dear boy...
Зто не годится, душа моя.
This won't do, my dear.
Радо, душа моя...
Rado, dear...
Показать ещё примеры для «my dear»...