душа горит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «душа горит»
«Душа горит» на английский язык переводится как «the soul is on fire».
Варианты перевода словосочетания «душа горит»
душа горит — furious
Клеоника, я душой горю...
Kalonike, I'm furious.
Клеоника, я... душой горю за нас за женщин, в сердце огорчаясь.
Kalonike, I'm...furious because of these women.
advertisement
душа горит — soul is on fire
Тогда как здесь, в Риме, с престола Святого Петра мы осудим его душу гореть в Аду.
Whereas here in Rome, from the throne of St. Peter's, we will condemn his soul to the fires of Hell.
Моя душа Горит!
AAAH! My soul is on fire!
advertisement
душа горит — другие примеры
♫ Только тесно мне, душа горит огнем. ♫
♫ But, oh, my heart's afire with longing now, ♫
Огнем душа горит.
I feel desperate.
Он продолжает идти по бесконечной дороге В его беспокойной душе горит огонь
He keeps walking that endless length He has a burning and restless soul
Его душа горит на камнях ночью.
His soul burns on the rocks at night.
Твоя душа горит в огне.
Your soul's on fire.
Показать ещё примеры...