дух народа — перевод на английский

дух народа — spirit of the people

Мы ответим этим бесконечным кредо, что воплощает дух народа: «Да, мы можем.» [Да, мы можем.] Спасибо!

We will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can. [Yes we can.] Thank you.

Создание новой армии, с ее приветствиями, дисциплиной и военной иерархией, уничтожит революционный дух народа.

The creation of the new army with its saluting and discipline and military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.

Чтобы поднять дух народа, надо иметь место! Мы должны строить церкви! На это надо иметь разрешение.

To cheer people up you need to build churches, and I don't have permission for that.

Мы стараемся поднять дух народа.

I'm just trying to cheer the people up.

Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения.

Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view.