дух будущего рождества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дух будущего рождества»

дух будущего рождестваghost of christmas future

Дух будущего Рождества.
The Ghost of Christmas Future.
Дух Будущего Рождества?
Ghost of Christmas Future?
Слушай, я понимаю, тяжко встретить дух будущего рождества. Но моя помощь — в контроле за её лечением, а не в том, чтоб учить её жить.
Look, I know seeing the Ghost of your Christmas Future is tough, but the only way I can help her is to make sure she follows her regimen, not by becoming her life coach.
advertisement

дух будущего рождества — другие примеры

Я смотрю на тёщу как на Дух Будущего Рождества. («Рождественская песнь» Диккенса)
I view the mother-in-law as, it's Christmas Future.
«И тогда Дух Будущего Рождества сказал, что деньги это не самое главное.»
[baby cooing] — "And then the Ghost of Christmas Yet to Come said money's not the most important thing.